Oto treść wiadomości w języku polskim, oparta na stylu i tonie oryginalnego wpisu:
Szanowny Panie Marszałku Szymonie Hołownia,
Zwracam się do Pana jako obywatel Rzeczypospolitej Polskiej, głęboko zatroskany o stan demokracji i przestrzeganie konstytucyjnych zasad w naszym kraju.
Jeśli nie zmieni Pan swojej decyzji w sprawie zaprzysiężenia Karola Nawrockiego na urząd Prezydenta RP przed Zgromadzeniem Narodowym bez przedstawienia oficjalnych i transparentnych wyników głosowania, to – w mojej ocenie – przekracza Pan swoje uprawnienia i może dopuścić się poważnego naruszenia prawa.
Proszę o jedno: dane. Liczby. Ilu obywateli Polski oddało głos na Karola Nawrockiego, a ilu na Rafała Trzaskowskiego? Na jakiej podstawie twierdzi Pan, że to pan Nawrocki wygrał wybory? Czy istnieje oficjalne, publicznie dostępne zestawienie głosów potwierdzone przez Państwową Komisję Wyborczą? Jeśli tak – gdzie je znajdziemy? Jeśli nie – to jak można mówić o jakimkolwiek zwycięzcy?
Domniemanie wygranej nie może zastąpić oficjalnych wyników. Jako Marszałek Sejmu pełni Pan funkcję strażnika porządku konstytucyjnego. Oczekuję od Pana – jako przedstawiciela narodu – pełnej przejrzystości i lojalności wobec prawdy, nie względem politycznych kalkulacji.
Nie proszę o przysługi. Proszę o szacunek dla prawa, Konstytucji i obywateli. Proszę odpowiedzieć publicznie, nie ze względu na mnie – ale z szacunku do milionów Polek i Polaków, których głosów nie wolno ignorować.
Z poważaniem,
Krzysztof Dykas
Jeśli chcesz, mogę pomóc przygotować także oficjalną wersję do wysłania lub publikacji.