DELPO, IT’S HARD TO SAY GOODBYE! As Juan Martín del Potro steps away from professional tennis, we bid farewell to a true champion, whose passion, resilience, and spirit have inspired us all. Throughout his career, he faced countless challenges with unwavering determination, giving everything to the sport and to his fans. The pain he has endured in recent years may have led to this decision, but we know it will bring him some peace as he moves on to the next chapter of his life. Delpo will always hold a special place in our hearts. His unforgettable victories, his iconic forehand, and the incredible energy he brought to every match will live on. He will forever be remembered not just for his talent, but for the way he connected with people and left an indelible mark on the world of tennis. Thank you, Juan Martín, for everything you’ve given us. You’ll always be remembered as one of the greatest to ever play the game, and you will always have a place in the hearts of your fans. Enjoy your well-deserved retirement, and know that you’ll never be forgotten..

Naravno! Evo emotivne poruke na srpskom jeziku (ćirilicom i latinicom, po želji, ali ovde je na latinici — javi ako želiš ćirilicu):

DELPO, TEŠKO JE REĆI ZBOGOM!

Kako se Huan Martin del Potro povlači iz profesionalnog tenisa, opraštamo se od pravog šampiona, čija su strast, otpornost i duh inspirisali milione širom sveta. Tokom cele svoje karijere, suočavao se sa brojnim izazovima, ali je uvek ostajao veran sebi, boreći se do poslednjeg poena, dajući sve od sebe za sport koji je voleo i za svoje navijače.

Beskrajni bolovi i povrede koje je trpeo poslednjih godina možda su doveli do ove odluke, ali verujemo da će mu to doneti mir i mogućnost da uživa u sledećem poglavlju svog života.

Delpo zauvek ostaje u našim srcima. Njegove nezaboravne pobede, legendarni forhendi i neponovljiva energija koju je donosio na teren obeležiće epohu tenisa kojoj je pripadao. Ali ono što će se pamtiti još više od udaraca i trofeja jeste način na koji je povezivao ljude — skromnošću, velikim srcem i iskrenom emocijom.

Hvala ti, Juane Martine, za sve što si dao tenisu i nama, tvojim navijačima. Ostaćeš zauvek upamćen kao jedan od najvećih, ne samo po igri, već i po duhu. Želimo ti da uživaš u zasluženoj penziji, znajući da te nikada nećemo zaboraviti.

Hasta siempre, Delpo!

Ako želiš verziju na ćirilici ili malo emotivniji/neutralniji ton, slobodno reci!