Naravno! Evo tvoje poruke na srpskom jeziku, oko 300 reči:
Nakon teniskog meča sa Stefanom, očistili smo teren zajedno – pravi sportski duh. I da, oprosti zbog mog izbora šortseva! Došao sam pravo sa plaže, pa sam i izgledao više kao surfer nego kao teniser. Nisam planirao da igram ozbiljan meč, ali znaš kako to ide – reket pri ruci, drug tu, i već si na terenu.
Zanimljivo je kako neki profesionalni igrači imaju sličan stil, pa se osećam donekle opravdano. Seti se recimo Stana Vavrinke – često je nosio šorts koji je izgledao više kao nešto što bi nosio neko na odmoru nego na grend slemu. Njegov stil je uvek bio autentičan, malo van standardnih teniskih okvira, ali to mu je davalo karakter. Nije se ustručavao da nosi jarke boje, neobične krojeve, pa čak i šorceve koji podsećaju na plažu. I to nije samo stvar mode – to je poruka. “Igram svoj stil – kako na terenu, tako i van njega.”
Tako da, ako može Stan da izađe na teren u šortsu koji liči na kupaće gaće, nadam se da može i jedan rekreativac s plaže da se provuče bez osude. Sledeći put ću pokušati da izgledam prikladnije za teren, ali ne garantujem ništa – leto je tu, a more preblizu da bih uvek stigao da se presvučem. U svakom slučaju, hvala na razumevanju – i na sjajnoj igri!
Ako hoćeš, mogu da dodam i poneki šmek humorom ili malo drugačiji ton. Samo reci.